10月4日周日 凡尔赛 Versaille 一天游

Elizabeth1608

华人街活动:  10月4日周日‘我就要出去玩’之 参观 凡尔赛 Versaille

领队：Pascal

收队： 摄影：                                          
华人街   联系人：Pascal 联系电话：06.50.67.35.88









活动出发日期：  04-10-2009
征集截止日期：  03-10-2009
              
活动地点：  Versaille


集合时间：  上午 10点 集合
出发时间：  10点15分 出发

集合地点：  在地铁3号线的 St-Lazare 站集合  
地铁路线：  在 Gare st-Lazare 站，乘10h24开往Versailles-rive-droite的火车，11h00点达到目的地。
火车票价：  （1至4圈） 单票原价:10.10 €  单票半价: 5.05 €  
                           Carnet de 10 billets － Plein Tarif：80.80 € ；
                           Carnet de 10 billets － Demi Tarif：40.40 €
   
活动安排：  


每人花销：   自付交通费
粮食：   自备，或去那里买此   
性别：   不限
  
装备要求： 垃圾袋、水、纸巾等等个人所需而备
特别注意事项：  参加者请勿迟到，备有火车票，以免让其他人等候，耽误火车，
                             及活动时间的安排；记下联系人的联系号码。

                             注意安全, 对自己也对他人负责，为此活动画下完美的句号。



点击这里：  报名请先看‘我就要出去玩’俱乐部公约http://www.huarenjie.fr/kaixinyuan/space.php?uid=2&do=thread&id=26



游览实用信息：



Château de Versailles 凡尔赛宫
地址：Place d'Armes  78000 Versailles
凡尔赛地图：http://www.chateauversailles.fr/templates/versailles/map/MapMain.php
电话：01 30 83 78 00  网站：http://www.chateauversailles.fr/en/



低潮季节：11月至3月底的 每个月的第一个周日：能享免费参观凡尔赛城堡



Pour optimiser l’organisation de votre visite :
- Si vous êtes déjà muni de vos billets, présentez directement à l'entrée A
- Si vous n'êtes pas muni de vos billets, présentez-vous dès votre arrivée au point d’Information Billetterie, aile Sud des Ministres
Conseils de visite : http://www.chateauversailles.fr/preparer-visite-/individuels/conseils-de-visite




交通：从巴黎到凡尔赛 Zone 1 - 4 圈
En train 火车 :
▪ 快线 RER C 往 Versailles-Rive-Gauche-château 的方向
▪ Gare Montparnasse出发，到 Versailles-Chantiers
▪ Gare Saint-Lazare出发，到 Versailles-rive-droite  
En autobus公车 :
▪ de Pont de Sèvres ：171 线，到 Versailles-place d'Armes
En voiture 开车:
▪ 高速公路 A13 ( 往Rouen方向开) ， Versailles-Château出来。
  

  
从凡尔赛到巴黎
En train 火车:
▪ Gare Versailles-rive-gauche-Château站 : 快线RER C 前往 Paris
▪ Gare Versailles-rive-droite站 :  火车前往 Paris-Saint-Lazare
▪ Gare Versailles-Chantiers : 火车前往 Paris-Montparnasse
En autobus公车 :
▪ 在 Versailles-Château站：乘坐171线到 Pont de Sèvres
En voiture开车 :  高速公路 A13

  

Château de Versailles 凡尔塞宫

    举世闻名的凡尔塞宫位于巴黎西南18公里的凡尔塞镇。整个宫殿占地面积为110万平方米，其中建筑面积为11万平方米，园林面积为100万平方米。




     这座以香槟酒和奶油色砖石砌成的庞大宫殿，以东西为轴，南北对称。内部装修的突出特点是富丽奇巧，糜费考究。宫中有许多豪华的大厅，大厅的墙壁和柱子多用大理石砌就，加之金漆彩绘的天花板，雕刻精美的木制家具，以及装饰用的贝壳、花饰及错综复杂的曲线等，完全是“洛可可式”①建筑装饰风格，给人以华美、铺张、过分考究的感觉。宫中最为富丽堂皇的殿堂要算著名的镜廊了。镜廊长73米，宽10.5米，高12.3米。左边与和平厅相连，右边与战争厅相接。拱顶上布满了描绘路易十四最初18年征战功绩的彩色绘画。吊灯、烛台与彩色大理石壁柱及镀金盔甲交相辉映；排列两旁的8座罗马皇帝丰耳雕像、8座古代天神整耳雕像及24支光芒闪烁的火炬，令人眼花缭乱。最为吸引人的，还是与长廊左侧面对花园而开的17扇巨大拱型窗门相对应的17面巨型镜子，这17面大镜子，每面均由483块镜片组成。白天，人们在室内便可通过镜子观赏园中美景。夜宴时，400支蜡烛的火焰一起跃人镜中，镜内镜外，烛光辉映，如梦如幻。




     由大运河、瑞士湖和大小特里亚农宫组成的凡尔塞宫花园是典型的法国式园林艺术的体现∶望不见尽头的两行古树，腑瞰着绿色的草坪，绿色的湖水。千姿百态的大小雕像或静立在林荫道边，或沐浴于喷水池中。大小花坛一畦一样，青青的小松树被有条理地一律剪成圆锥形，布局匀称、有条不紊。成三角形环绕着正宫的大小特里亚农宫和一个幽静的小村子，流传着各自不同的传说。相传，建于1687年的大特里亚农宫是路易十四为自己所建的行宫，内设72个房间和舞厅，当时经常在次举行舞会和夜宴。小特里亚农宫建于1762年，据说是路易十五受大特里亚农宫的启发，为他宠爱的庞柏度夫人建造的。它的建筑风格典雅别致，于众不同，被认为是新古典主义的杰作。另据传说，那个幽静的小村子曾是被送上断头台的路易十六皇后生前最为倾心的住所。




        这座宏伟宫殿的前身不过是路易十三用于狩猎的一座小小的城堡，建于1623年，砖石结构，普普通通。1631年，该城堡进行过一次扩建，次后，路易十三便经常在这里居住、开会和阅兵。路易十四继位以后，于1661年开始大兴土木，始建凡尔塞宫，这中间还有一段曲折的故事。




       1661年8月17日这一天，在路易十四的财政总监富凯的府邸沃勒维孔特宫举行了一个非同寻常的晚会。这个晚会甚至被载入了史册。晚会的东道主富凯是个野心勃勃、贪赃枉法的家伙，在他任财政总监的8年期间，贪污受贿、敲诈勒索了大量钱财。他打算以此将他原有的住宅改建成一座漂亮的府邸。他请来了建筑师勒沃、园艺师勒诺特尔及画师勒布伦，用不到4年的时间便将原有的住宅变成了一座在当时来说称得上前所未有的、真正的宫殿。加之富凯酷爱搜集艺术珍品、名贵字画及各种古董、地毯、家具等，这些东西将沃勒维孔特宫装饰得更加富丽堂皇。这座漂亮的殿堂吸引了各国的君臣显贵，纷纷来此一饱眼福，连太阳王也决定到此一览；8月17日这天，参加晚会的有路易十四国王、王太后、亲王、侯爵及宫廷中所有要人。然而，“太阳王”的光辉所照之处未必皆福。沃勒维孔特宫的堂皇、精美及应有尽有，招致了太阳王的妒嫉。晚会过后一个月，路易十四派人逮捕了富凯并查抄了沃宫的全部设计图纸、文件及大批珍贵物品，同时，国王也没有忘记接收沃勒维孔特宫的建筑大师们----勒沃、勒诺特尔和勒布伦，令他们为自己建造一座比沃宫更为雄伟、壮观，更为豪华、辉煌的宫殿。正是这个著名的晚会，富凯招罪身亡，而凡尔塞宫却由此诞生。同年，凡尔塞宫正式破土，到1689年，工程才全部竣工，前后历时共28年，动用了4万多名建筑人员。1682年，宫殿尚未完工时，路易十四便将政府从巴黎迁到了凡尔塞宫。从此，凡尔塞宫中欢宴、晚会、狩猎、郊游终日不绝。到1789年凡尔塞宫100周年时，其奢侈糜费已达登峰造极的地步，7月14日的法国大革命，迫使路易十六于1790年逃回巴黎，此后凡尔塞宫便冷落起来，并数遭劫难。1837年，路易．菲利浦决定重修凡尔塞宫，并将这座帝王的宫殿改建成为历史博物馆。




       今日的凡尔赛宫只开放三个展室。一号入口是主宫，里面有多个宫邸。主要展示大量精美壁书和重要人物的雕像，亦留下不少珍贵文物和历史见证.由于人潮过多，往往被迫得没法欣赏。二号入口的展馆，展出的是宫内的帝王用品、书房、睡房等，但必须跟随英语或法语导游才可进入参观。至于三号展室是一间视听室，放映一部关于200年来巴黎历史的影片.
凡尔赛宫御花园以前是是免费的，由于宫殿维护的费用巨大，从今年（2002年）起开始收费。大多旅客都只懂往镜廊及皇宫内博物馆挤，其实凡尔赛宫的园林景观也非常吸引，尤其是不同大小的喷泉及沿途修剪整齐的花花草草，当然少不得那些雕像。不过帝苑的面积非常大，如果要行完一圈，非用全日时间不可；在此提供小小方便就是在园内租单车，小汽车和自行车都有。约同三五知己，带备生果、面包、肉酱，便可到帝苑进行一顿快乐的野餐。

cecile w

秋叶

Pascal

可惜我不能去，sorry

cecile w

Pascal: 可惜我不能去，sorry

ty vas pas???   bah il y aura qui alors????

秋叶

门票多少钱啊

Pascal

cecile w:

你不去吗

Pascal

秋叶:

你去怎么不报名啊

cecile w

Pascal: 你不去吗

jai envie dy aller
mais je vois kil y a po grand monde   donc  je suis po sure

et toi

Pascal

cecile w: jai envie dy aller
mais je vois kil y a po grand monde   donc  je suis po sure

et toi

il y a déjà une vingtaine de personnes

cecile w

Pascal: il y a déjà une vingtaine de personnes

ah bon??  bah jai vu une personne dans la liste des participants  

bah il y aura qui alors?/

秋叶

Pascal: 你去怎么不报名啊

我不早就报了吗 现在的帖写了报名已经结束了吗

Pascal

秋叶: 我不早就报了吗 现在的帖写了报名已经结束了吗

现在可以了

Pascal

cecile w: ah bon??  bah jai vu une personne dans la liste des participants  

bah il y aura qui alors?/

je ne sais pas, moi je ne peux pas y aller

cecile w

Pascal: je ne sais pas, moi je ne peux pas y aller

ah bon  bah jy irai pas alors lol

pourquoi tu ne peux pas